La star du football Karim Benzema a-t-elle dit: «Si je marque, je suis français, si ce n’est pas le cas, je suis arabe»?

Nous avons cherché à savoir si Karim Benzema avait dit un jour

Image via Jean Catuffe / Getty Images

Réclamer

La star du football Karim Benzema a dit un jour: `` Si je marque, je suis français, sinon, je suis arabe '', ou des mots à cet effet.

Notation

Attribution correcte Attribution correcte À propos de cette note

Origine

Fin 2020 et début 2021, une vieille citation attribuée à la star du football français Karim Benzema - «Si je marque, je suis français, si je ne le fais pas, je suis arabe» - a vu une résurgence du partage sur les réseaux sociaux, comme les législateurs ont à nouveau été aux prises avec des tensions complexes et de longue date entre les traditions laïques de la France et les droits et libertés des communautés musulmanes du pays.



Ces remarques étaient authentiques et formulées par Benzema en 2011, nous attribuons donc la note «Attribution correcte». Afin de comprendre leur contexte et le contexte dans lequel la citation est redevenue populaire, un certain contexte est nécessaire.



Le contexte derrière la citation de Benzema

En octobre 2020, le président Emmanuel Macron esquissé son intention d'introduire une loi pour combattre ce qu'il a qualifié de «séparatisme» religieux et de réprimer «l'islamisme radical» dans les communautés locales partout en France.

combien de fusillades de masse pendant la présidence Trump

En février 2021, l'Assemblée nationale (à peu près équivalente à la Chambre des représentants) passé Une législation «anti-séparatiste» qui, bien qu'elle ne mentionne pas explicitement l'islam, réprime les pratiques largement associées à la religion. Par exemple, le projet de loi interdit aux médecins d'effectuer les soi-disant «contrôles de virginité» sur les futures mariées, interdit les mariages forcés, réprime l'enseignement religieux à domicile informel et non réglementé et introduit des exigences strictes en matière de rapports financiers pour les organisations religieuses financées hors de France. .



Une section introduit des sanctions pénales spécifiques pour l'infraction de publication d'informations privées sur une autre personne, dans le but d'exposer cette personne à un préjudice ou à une blessure. Il a été nommé «Paty Law», à la mémoire du professeur Samuel Paty, décapité près de Paris en octobre 2020, après avoir montré à ses élèves des représentations de Muhammed dans le cadre d'un cours sur la liberté d'expression, et est devenu plus tard le sujet de menaçant des médias sociaux messages. Au moment de sa publication, le projet de loi était débattu au Sénat français.

Le projet de loi s’est avéré controversé, et de nombreux représentants des communautés musulmanes de France, ainsi que certains hommes politiques de gauche, ont critiqué la législation comme ciblant et marginalisant injustement les musulmans et l'islam. La France a une longue histoire de tensions et de différends centrés sur « laïcité »- un concept qui peut être difficile à définir avec précision mais qui a une force significative dans le discours public français et fait référence à la tradition du pays de laïcité relativement stricte et de retrait de la foi religieuse de la vie publique.

à quel point il est douloureux de se faire frapper dans les couilles

Parallèlement à ce conflit philosophique, la France a expérimenté des difficultés alentours l'intégration dans la société dominante des communautés musulmanes, largement composées d'immigrants de deuxième et troisième générations d'Afrique du Nord - héritage du colonialisme français au XIXe et au début du XXe siècle.



Beaucoup de ces tensions sur l'immigration et l'assimilation ont été projetées sur l'équipe nationale masculine de France de football, qui a apporté un succès remarquable au pays au cours des deux dernières décennies, remportant la Coupe du monde en 1998 et 2018, et les Championnats d'Europe en 2000, comme ainsi que d'accueillir chaque tournoi une fois au cours de cette période.

Sur les 14 joueurs français qui ont participé à la finale 2018 contre la Croatie, sept étaient d'origine africaine, et cette victoire a suscité des célébrations optimistes. Souligné la composition multiethnique et multiraciale de l'équipe. De même, après le triomphe de la France en Coupe du monde 1998, le président Jacques Chirac déclaré que «cette équipe tricolore et multicolore a donné une belle image de la France et de son humanité.»

Cependant, les différences raciales et ethniques entre les joueurs et parmi les fans de football en France ont été mises en évidence au cours d’épisodes plus difficiles de l’histoire de l’équipe, tels que leurs sorties hâtives ignominieuses de la Coupe du monde en 2002 et 2010 , et en 2001, quand un match non compétitif mais hautement symbolique contre l'Algérie devait être abandonné en raison d'une invasion de terrain par des supporters soutenant l'Algérie.

Ce sentiment - que la France célèbre les immigrants en période de victoire, mais se retourne contre eux dans les moments difficiles - a été résumé dans une citation attribuée à Benzema, un attaquant vedette de 33 ans du club espagnol du Real Madrid, un musulman et un deuxième génération immigré né à Lyon de parents d'origine algérienne.

La citation - «Si je marque, je suis français, si je ne l’ai pas, je suis arabe» - a été largement partagée en octobre 2020, alors que le débat sur le projet de loi anti-séparatiste commençait. La représentante américaine Rashida Tlaib, une démocrate du Michigan née à Detroit de parents immigrés palestiniens, a partagé la citation sur Twitter, ajouter 'Je connais ce sentiment':

C'est devenu populaire au des médias sociaux une fois de plus au début de 2021, alors que la législation passait par l'Assemblée nationale. Le devis est authentique et exact et, à ce titre, nous attribuons une note «Attribution correcte».

Pourquoi Judy Mikovits était-elle en prison

Ce que Benzema a dit

Benzema a fait ces remarques lors d'un entretien avec le magazine de football français So Foot, qui a été publié en novembre 2011. Nos efforts pour obtenir une copie de cette édition du magazine ont échoué, mais d'autres preuves fournissent une preuve définitive de leur authenticité.

À l'époque, la citation était rapportée par le célèbre site d'information français 20minutes.fr , aussi bien que AtlasInfo.fr , un site Web d'information basé à Paris et axé sur les questions d'intérêt pour les lecteurs du patrimoine nord-africain, et Oumma.com , un site internet français destiné aux lecteurs musulmans en France. Twitter utilisateurs a également publié la citation et l'a attribuée à So Foot, en novembre 2011.

combien de douleur est frappé dans les balles

Selon 20minutes.fr, Benzema a déploré ce qu'il a qualifié de faible soutien des supporters de football français à l'équipe nationale, en disant à So Foot: «Cela fait 14 ou 15 matchs depuis que nous avons perdu, et pourtant même au Stade de France [près de Paris] , vous avez le sentiment de jouer loin de chez vous. Il n’y a pas d’atmosphère. »

On the supposed fickleness of French supporters, he added: “Basically, if I score, I’m French, but if I don’t score, or there are problems, I’m an Arab.” (“En gros, si je marque, je suis français, mais si je ne marque pas ou qu’il y a des problèmes, je suis arabe.”)

L'authenticité de cette citation a été encore corroborée en 2017, lorsque So Foot lui-même a inclus une version très légèrement différente des remarques dans un collection of notable quotations by soccer players: “En gros, si je marque, je suis français, et si je ne marque pas, je suis arabe” (“ En gros, si je marque, je suis français, et si je ne marque pas, je suis arabe . ”)